Language Bank

The Providence College Language Bank is a resource for non-English speaking parents/guardians.  The Providence College faculty and staff members listed below are fluent speakers of the listed languages and have volunteered to assist families who need help understanding information that is distributed to parents through the parent email lists.  Please feel free to reach out to any of these contacts for assistance at any time.  They will return your email/phone call promptly, although please allow for a little extra time if reaching out on the weekend.

• Spanish/Español: Haga clic aquí para ver información en español
• Portuguese/Português: Clique aqui para obter mais informações em Português
• Chinese/中文（繁體中文）: 請點擊此處獲取更多中文（繁體中文）信息。

Español

El banco de idiomas de Providence College es un recurso para padres/guardianes legales que no hablan inglés. Los profesores y empleados de Providence College que figuran a continuación hablan con fluidez los idiomas listados, y se ofrecieron como voluntarios para ayudar a las familias que necesitan ayuda comprendiendo la información que se distribuye a los padres a través de correo electrónico. No dude en comunicarse con cualquiera de estos contactos para obtener ayuda. Ellos responderán con prontitud a su correo electrónico y/o llamada telefónica, pero durante los fines de semana o en días festivos, por favor espere un poco más tiempo para la respuesta.

El banco de idiomas de Providence College es un esfuerzo conjunto del Programa de Padres de Providence College y la División de Asuntos Estudiantiles de Providence College.

Nombre: Dr. Ana Cecilia Iraheta
Cargo: Assistant Professor of Spanish
Lugar de Nacimiento: El Salvador
Por favor contactarme por correo electrónico.
airaheta@providence.edu

Nombre: Dr. Carmen Rolon
Cargo: Associate Professor of Secondary Education & Women’s Studies
Lugar de Nacimiento: Puerto Rico
Por favor contactarme por correo electrónico.
crolon@providence.edu

Nombre: Dr. Monica Simal
Cargo: Associate Professor of Spanish
Lugar de Nacimiento: La Habana, Cuba
Por favor contactarme por correo electrónico.
Msimal@providence.edu

Português

O Providence College Language Bank (Providence College Banco de Idiomas) é um recurso para pais ou responsáveis que não falam inglês. A faculdade e os empregados listados abaixo são falantes fluentes das línguas listadas e se ofereceram para ajudar as famílias que precisam de ajuda a entender informações que são distribuídas aos pais através de e-mail. Sinta-se à vontade para contactar qualquer um desses contatos para obter assistência a qualquer momento. Eles retornarão seu e-mail / chamada telefônica prontamente, embora permita um pouco mais tempo no fim de semana.

O Providence College Language Bank é um esforço conjunto do Providence College Parent Program (Programa para Pais) e da Division of Students Affairs (Divisão de Assuntos Escolar).

Nom: Dalila Alves
Titulo do trabalho: Assistant Director, Sponsored Projects and Research Compliance
Cidade natal: East Providence, RI
Por favor contate-me por email.
dalves@providence.edu

中文(繁体中文)

普羅維登斯學院的“語言庫”是專為非英語國家的家長或監護人提供的一項資源。您們可以從以下名單裡查到熟悉并能流利講您們語言的普羅維登斯學院的教職員工。學校會通過家長電子信箱目録發給家長或監護人相關郵件，這些教職員工自願爲需要的家庭提供協助以幫助他（她）們理解其中的內容及信息。如果您們需要協助，請隨時與任何一位通曉您的語言的老師聯繫，他（她）們將及時回覆您們的電子郵件或電話。如果您們是在周末聯繫他（她）們，回覆時間或稍有延遲，敬請包涵。

普羅維登斯學院的“語言庫”是由我校的學生家長部和學生事務部共衕努力創建的。

姓名: Dr. Fang Dong
職務: Associate Professor of Economics
居住城市名稱: North Providence, RI
請發郵件與我聯繫。
fdong@providence.edu

姓名: Dr. Lin Zhang
職務: Associate Professor of Education
居住城市名稱: Providence, RI
請發郵件與我聯繫。
lzhang@providence.edu